買(mǎi)單報(bào)關(guān)與單證報(bào)關(guān)的區(qū)別

　　The difference between purchase order customs declaration and documentary customs declaration

　　有出口權(quán)的企業(yè)/工廠才有單證，單證報(bào)關(guān)需要提供一整套的報(bào)關(guān)資料給貨代/報(bào)關(guān)行。國(guó)家激勵(lì)出口，對(duì)有出口權(quán)的企業(yè)進(jìn)行退稅所以，單證報(bào)關(guān)的企業(yè)主要是可以申請(qǐng)退稅具體退多少取決于貨物對(duì)應(yīng)的國(guó)家政策。

　　Only enterprises/factories with the right to export have a single document,and a single document declaration needs to provide a full set of customs declaration information to the freight forwarder/customs broker.State incentives to export,the right to export enterprises for tax rebates,so the main thing is to apply for tax rebates for enterprises with a documentary declaration depends on the corresponding national policy of the goods.

　　買(mǎi)單報(bào)關(guān)指的是沒(méi)有出口權(quán)的企業(yè)，借助他人的單證進(jìn)行報(bào)關(guān)，所以買(mǎi)單報(bào)關(guān)不需要提供單證當(dāng)然，也不享有退稅的權(quán)利。

　　Buy-sheet customs clearance refers to enterprises without export rights,with the help of other people's documents for customs clearance,so buy-sheet customs clearance does not need to provide documents,of course,also do not enjoy the right to tax rebates.

　　CIF需要提供：

　　CIF needs to provide.

　　貨物品名/柜型/數(shù)量/重量/裝貨地址/起運(yùn)港/買(mǎi)單or單證，還有目的港DDU/DDP則需要根據(jù)客戶(hù)具體的要求，在CIF信息的基礎(chǔ)上，可能需要提供貨值/目的地詳細(xì)地址/收貨人信息等。

　　Cargo name/container type/quantity/weight/loading address/port of origin/buy order or documents,and the destination port DDU/DDP need to be based on the specific requirements of the customer,on the basis of CIF information,may need to provide the value of goods/destination address details/consignee information.

　　當(dāng)貨代接收到以上信息時(shí)會(huì)給發(fā)貨人（客戶(hù)）報(bào)價(jià)確認(rèn)報(bào)價(jià)后接單，一般需要客戶(hù)提供：裝箱單/提供錄艙單給客戶(hù)填寫(xiě)信息與客戶(hù)確認(rèn)無(wú)誤后（包括裝箱單信息/船期等）

　　When the freight forwarder receives the above information will give the consignor(customer)offer to confirm the offer to take orders,generally need to provide customers:packing list/provide the recorded manifest to the customer to fill out the information and customer confirmation(including packing list information/ship date,etc.)

　　以CIF為例：

　　Take CIF as an example.

　　貨代向船公司訂艙安排拖車(chē)（列明柜號(hào)、車(chē)牌號(hào)、司機(jī)及聯(lián)系電話）等船公司下發(fā)SO（訂艙單/提箱單）

　　將提箱單給拖車(chē)司機(jī)，司機(jī)拿著提箱單去堆場(chǎng)打單，打單之后，會(huì)拿到一份“設(shè)備交接單”（一式多聯(lián)）和一個(gè)鉛封司機(jī)拿著資料去指定的堆場(chǎng)提空柜，接著到工廠裝柜，工廠裝好貨之后，用鉛封把箱子封上（一般會(huì)拍照取證）再將封好的貨柜拉回碼頭。

　　Freight forwarder to the shipping company booking arrangements for the trailer(specify the container number,license plate number,driver and contact phone)and other shipping companies to issue SO(booking list/bill of lading)

　　The bill of lading to the tow truck driver,the driver with the bill of lading to the yard to play a single,after playing a single,will get a"equipment handover sheet"(in multiples)and a seal driver with the information to the designated yard to lift the empty container,then to the factory to load the container,the factory after loading the goods,with a seal to seal the box(generally will be photographed for evidence)and then the sealed container pulled back to the dock.